Титульний аркуш

Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.	 	
 	
Директор	 	 	 	Бікеєв С.М.	
(посада)	 	(підпис)	 	(прізвище та ініціали керівника)	
 	
 	 	 	 	25.04.2013	
 	 	 	 	(дата)	
 	 	М.П.	 	 	

Річна інформація емітента цінних паперів	
за 2012 рік	
 	
1. Загальні відомості	
 	
1.1. Повне найменування емітента	 	Приватне Акціонерне Товариство "Тельком"	
 	
1.2. Організаційно-правова форма емітента	 	Приватне акціонерне товариство	
 	
1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента	 	05583489	
 	
1.4. Місцезнаходження емітента	 	03110, Київська, д/в, м. Київ, вул. Солом'янська, буд. 3-Б	
 	
1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента	 	044 2481088, 044 2489233	
 	
1.6. Електронна поштова адреса емітента	 	info@telkom.pat.ua	
 	
2. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації	
 	
2.1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії	 	25.04.2013	
 	 	(дата)	
2.2. Річна інформація опублікована у	 	Бюлетень.Цiннi Папери України	 		
 	 	(номер та найменування офіційного друкованого видання)	 	(дата)	
2.3. Річна інформація розміщена на власній сторінці	 	http://telkom.pat.ua/	 	25.04.2013	
 	 	(адреса сторінки)	 	(дата)	

Зміст

Відмітьте (Х), якщо відповідна інформація міститься у річній інформації
 
1. Основні відомості про емітента:
а) ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента	X	
б) інформація про державну реєстрацію емітента	X	
в) банки, що обслуговують емітента	X	
г) основні види діяльності	X	
ґ) інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності	 	
д) відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств	 	
е) інформація про рейтингове агентство	 	
є) інформація про органи управління емітента	 	
2. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)	 	
3. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці	 	
4. Інформація про посадових осіб емітента:
а) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента	X	
б) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента	X	
5. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента	X	
6. Інформація про загальні збори акціонерів	X	
7. Інформація про дивіденди	 	
8. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент	 	
9. Відомості про цінні папери емітента:
а) інформація про випуски акцій емітента	X	
б) інформація про облігації емітента	 	
в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом	 	
г) інформація про похідні цінні папери	 	
ґ) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду	 	
д) інформація щодо виданих сертифікатів цінних паперів	 	
10. Опис бізнесу	 	
11. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента:
а) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)	X	
б) інформація щодо вартості чистих активів емітента	X	
в) інформація про зобов'язання емітента	X	
г) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції 	X	
ґ) інформація про собівартість реалізованої продукції	X	
12. Інформація про гарантії третьої особи за кожним випуском боргових цінних паперів	 	
13. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду	X	
14. Інформація про стан корпоративного управління	X	
15. Інформація про випуски іпотечних облігацій	 	
16. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:
а) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям	 	
б) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду	 	
в) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття	 	
г) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду	 	
ґ) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року	 	
17. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття	 	
18. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів	 	
19. Інформація щодо реєстру іпотечних активів	 	
20. Основні відомості про ФОН	 	
21. Інформація про випуски сертифікатів ФОН	 	
22. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН	 	
23. Розрахунок вартості чистих активів ФОН	 	
24. Правила ФОН	 	
25. Річна фінансова звітність	X	
26. Копія(ї) протоколу(ів) загальних зборів емітента, що проводились у звітному році (для акціонерних товариств) (додається до паперової форми при поданні інформації до Комісії)	X	
27. Аудиторський висновок	X	
28. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності)	 	
29. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)	 	
30. Примітки	
В РІЧНОМУ ЗВІТІ ТА В ЗМІСТІ ВІДСУТНЯ ІНФОРМАЦІЯ ТОВАРИСТВА ПРО: 
Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності - діяльність емітента не потребує ліцензій.
Відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств - емітент не належить до жодного об'єднання.
Філій та представництв не має та не створювало. 
Інформація про рейтингове агентство - у зв'язку з тим, що рейтингова оцінка Товариства або його цінних паперів  не проводилась. 
Інформація про органи управління - у зв'язку з тим що цей додаток не заповнюється акціонерними товариствами. 
Інформація про облігації - у зв'язку з тим, що процентні, дисконтні та цільові облігації  не випускались.
Інформація про інші цінні  папери - у зв'язку з тим що Товариством інші цінні  папери , які підлягають реєстрації   не випускались.
Інформації про викуп власних акцій протягом звітного періоду не представлено, тому що Товариство на протязі  звітного періоду акції власної емісії не викупало.
Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду - особлива інформація  протягом звітного періоду не виникала.
Гарантії третьої особи за кожним випуском боргових цінних паперів - у зв'язку з тим, що Товариством такі цінні  папери не випускались. 
Відомості щодо пунктів 15-24 - у зв'язку з тим, що ці додатки не заповнюються акціонерними товариствам. 
Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності - у зв'язку з тим,  що фінансова звітність не складалась відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності. 
Звіт про стан об'єкта нерухомості - у зв'язку з тим, що Товариством цільові облігації не випускались, зобов'язання  за якими є забезпечення об'єктами нерухомості немає.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

3. Основні відомості про емітента

3.1. Ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента
3.1.1. Повне найменування	Приватне Акціонерне Товариство "Тельком"	
3.1.2. Скорочене найменування (за наявності)	ПрАТ "Тельком"	
3.1.3. Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
3.1.4. Поштовий індекс	03110	
3.1.5. Область, район	Київська, д/в	
3.1.6. Населений пункт	м. Київ	
3.1.7. Вулиця, будинок	вул. Солом'янська, буд. 3-Б	
 
3.2. Інформація про державну реєстрацію емітента
3.2.1. Серія і номер свідоцтва	А01 №375244	
3.2.2. Дата державної реєстрації	08.02.1996	
3.2.3. Орган, що видав свідоцтво	СОЛОМ'ЯНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ КИЄВІ ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ	
3.2.4. Зареєстрований статутний капітал (грн.)	1020540,00	
3.2.5. Сплачений статутний капітал (грн.)	1020540,00	
 
3.3. Банки, що обслуговують емітента
3.3.1. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті	ПАТ "Промінвестбанк"	
3.3.2. МФО банку	300012	
3.3.3. Поточний рахунок	26007601003632	
3.3.4. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті	ПАТ "Промінвестбанк"	
3.3.5. МФО банку	300012	
3.3.6. Поточний рахунок	26004601003635	
 
3.4. Основні види діяльності	Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна 68.20, Оптова торгівля іншими машинами й устаткованням 46.69, Інша допоміжна діяльність у сфері транспорту 52.29	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

6. Інформація про посадових осіб емітента
6.1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента

6.1.1. Посада	Директор	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Власик В.О.	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	ТТ, 110746, 12.05.1996, Дарницьким РЕУ ГЕУ УМВС України в м. Києві	
6.1.4. Рік народження**	1969	
6.1.5. Освіта**	Вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	д/в	
6.1.8. Опис	д/в	

6.1.1. Посада	Голова наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Дмитрик І.І.	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/в, д/в, д/в	
6.1.4. Рік народження**		
6.1.5. Освіта**	д/в	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	д/в	
6.1.8. Опис	д/в	

6.1.1. Посада	Члени наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Кононенко Ю.Ю.	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	СО, 728031, 23.10.2001, Московським РУГУ МВС України в м. Києві	
6.1.4. Рік народження**	1946	
6.1.5. Освіта**	вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	д/в	
6.1.8. Опис	д/в	

6.1.1. Посада	Член наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Власик В.В.	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	НК, 420943, 26.11.1997, Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській області	
6.1.4. Рік народження**	1947	
6.1.5. Освіта**	вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	ПП "Енерготел", директор	
6.1.8. Опис	д/в	

6.1.1. Посада	Голова Ревізійної комісіії	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Свірський В.М.	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	СН, 583548, 12.08.1997, Жовтневим РУГУ МВС в м. Києві	
6.1.4. Рік народження**	0	
6.1.5. Освіта**	д/в	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	д/в	
6.1.8. Опис	д/в	

6.1.1. Посада	Член ревізійної комісія	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Рассамакін В.Я.	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	СН, 685197, 20.01.1998, Московським РУГУ МВС в м. Києві	
6.1.4. Рік народження**	0	
6.1.5. Освіта**	д/в	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	д/в	
6.1.8. Опис	д/в	

6.1.1. Посада	Член ревізійної комісія	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Кемпа Ю.А.	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	СО, 017262, 04.03.1999, Харківським РУГУ МВС в м. Києві	
6.1.4. Рік народження**	0	
6.1.5. Освіта**	д/в	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	д/в	
6.1.8. Опис	д/в	

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі.

** Заповнюється щодо фізичних осіб.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

6.2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента

Посада	Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	Дата внесення до реєстру 	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
Директор	Власик В.О.	ТТ, 110746, 12.05.1996, Дарницьким РЕУ ГЕУ УМВС України в м. Києві		0	0,000000	0	0	0	0	
Голова наглядової ради	Дмитрик І.І.	д/в, д/в, д/в		0	0,000000	0	0	0	0	
Члени наглядової ради	Кононенко Ю.Ю.	СО, 728031, 23.10.2001, Московським РУГУ МВС України в м. Києві		25	0,024497	25	0	0	0	
Член наглядової ради	Власик В.В.	НК, 420943, 26.11.1997, Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській області		34	0,033316	34	0	0	0	
Голова Ревізійної комісіії	Свірський В.М.	СН, 583548, 12.08.1997, Жовтневим РУГУ МВС в м. Києві		6	0,005879	6	0	0	0	
Член ревізійної комісія	Рассамакін В.Я.	СН, 685197, 20.01.1998, Московським РУГУ МВС в м. Києві		25	0,024497	25	0	0	0	
Член ревізійної комісія	Кемпа Ю.А.	СО, 017262, 04.03.1999, Харківським РУГУ МВС в м. Києві		11	0,010779	11	0	0	0	
Усього	101	0,098967	101	0	0	0	

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

7. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента

Найменування юридичної особи	Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	Місцезнаходження	Дата внесення до реєстру 	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
ПП "Енерготел"	32915983	Україна, 03110, Київська, д/в, м. Київ, вул. Кіквідзе, 43		80455	78,835714	80455	0	0	0	
Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи*	Серія, номер, дата видачі паспорта, найменування органу, який видав паспорт**	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
					прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
Усього	80455	78,835714	80455	0	0	0	

* Зазначається: "Фізична особа", якщо фізична особа не дала згоди на розкриття прізвища, ім'я, по батькові.

** Не обов'язково для заповнення.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

8. Інформація про загальні збори акціонерів

Вид загальних зборів	чергові	позачергові	
(*)	X		
Дата проведення	29.04.2012	
Кворум зборів **	79,690000	
Опис	ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1. Затвердження складу Лічильної комісії Загальних зборів акціонерів ПрАТ "ТЕЛЬКОМ";
2. Обрання Голови та Секретаря Загальних зборів акціонерів ПрАТ "ТЕЛЬКОМ";
3. Затвердження регламенту Загальних зборів ПрАТ "ТЕЛЬКОМ";
4. Про звіт виконавчого органу ПрАТ "ТЕЛЬКОМ" про результати фінансово-господарської діяльності за 2011 рік;
5. Про звіт Ревізійної комісії ПрАТ "ТЕЛЬКОМ" за 2011 рік;
6. Про звіт Наглядової ради ПрАТ "ТЕЛЬКОМ" за 2011 рік;
7. Про затвердження річного балансу та річної фінансової звітності ПрАТ "ТЕЛЬКОМ" за 2011 рік;
8. Про затвердження основних напрямків та планів діяльності ПрАТ "ТЕЛЬКОМ" на 2012 рік;
9. Про визначення порядку розподілу прибутку або покриття збитків за результатами діяльності ПрАТ "ТЕЛЬКОМ" у 2011 році;
10. Про порядок та терміни виплати дивідендів за 2011 рік;
11. Про припинення повноважень членів Наглядової ради;
12. Про обрання членів Наглядової ради, затвердження умов цивільно-правового договорів, що укладатимуться з ними, встановлення розміру винагороди, обрання особи, яка уповноважується на підписання цивільно-правового договорів з членами Наглядової ради.

РОЗГЛЯД ПИТАНЬ ПОРЯДКУ ДЕННОГО:
Питання № 1 порядку денного  РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО: Ухвалили: обрати Лічильну комісію Загальних зборів акціонерів Товариства в наступному складі: Голова Лічильної комісії Загальних зборів - Сулімов Віталій Петрович /уповноважений представник зберігача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Роял Капітал"/; Член Лічильної комісії Загальних зборів: Кемпа Ю. А.; Россомакін В. Я. Лічильна комісія Загальних зборів акціонерів Товариства приступають до виконання своїх обов'язків.
Питання № 2 порядку денного РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО: Ухвалили: обрати  Головою Загальних зборів- Хиленка Володимира Васильовича  Секретарем Загальних зборів - Коваленка Володимира Васильовича 
Питання № 3 порядку денного РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО: Ухвалили: затвердити запропонований Головою Загальних зборів акціонерів Товариства Хиленко В.В. регламент роботи річних Загальних Зборів акціонерів Товариства.
Питання № 4 порядку денного Ухвалили: "Звіт Виконавчого органу ПрАТ "Тельком" про результати фінансово-господарської діяльності за 2011 рік прийняти до відома".
Питання № 5 порядку денного Ухвалили: "Звіт Ревізійної комісії ПрАТ "Тельком" за 2011 рік прийняти до відома, акт ревізії фінансово-господарської діяльності Товариства за 2011 рік затвердити".
Питання № 6 порядку денного  Ухвалили: "Звіт Наглядової ради ПрАТ "Тельком" за 2011 рік прийняти до відома".
Питання № 7 порядку денного  Ухвалили: "Звіт баланс і звіт про результати фінансової діяльності ПрАТ "Тельком" за 2011 рік затвердити".
Питання № 8 порядку денного  РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО: Ухвалили: "Затвердити основні напрямки та плани діяльності ПрАТ "Тельком" на 2012 рік, а саме:
Завершення судових справ стосовно захисту майнових Інтересів Товариства,
Врегулювання питань землекористування земельною ділянкою по вул. Солом'янській, З-б;
Пошуки можливих варіантів розширення підприємницької діяльності Товариства;
Підвищення ефективності використання офісних та складських приміщень майнового комплексу по вул. Солом'янській,З-б;
Проведення необхідних ремонтно - будівельних робіт з приведення в належний стан інженерних систем в адмінбудинку, зокрема, систем опалення та електропостачання, ремонт місць загального користування та даху тощо;
Пошуки стратегічного інвестора для проведення реконструкції адмінбудинку та створення нових потужносте з метою реалізації нових бізнес - проектів"
Питання № 9 порядку денного   Ухвалили: Затвердити наступний порядок розподілу прибутку або покриття збитків за результатами діяльності ПрАТ "Тельком" у 2011 році:
"1. Враховуючи відсутність чистого прибутку за результатами фінансово- господарської діяльності у 2011 році та велику зношеність основних фондів Товариства, дивіденди не виплачувати Виконавчому органу ПрАТ "Тельком" вжити дієві заходи щодо покращення фінансово-господарської діяльності Товариства у 2012 році та наповнені Резервною фонду до 15 % від статутного капіталу Товариства."
Питання № 10 порядку денного  Ухвалили: "Припинити повноваження членів Наглядової ради ПрАТ "Тельком": Власик В. В., Кононенка Ю. Ю., Хиленка В.В., обраних Загальними зборами акціонерів 15 квітня 2011 року".
Питання № 11 порядку денного Ухвалили: "Припинити повноваження членів Наглядової ради ПрАТ "Тельком": Власик В. В., Кононенка Ю. Ю., Хиленка В.В., обраних Загальними зборами акціонерів 15 квітня 2011 року".
Питання № 12 порядку денного  Ухвалили: обрати Наглядову раду Товариства у складі: Власик Віра Василівна; Кононенко Юрій Юрійович; Дмитрик Іван Іванович /представник акціонера юридичної особи ПП "Енерготел"/.
Слухали: Голову Загальних зборів акціонерів Товариства Хиленка В. В., який запропонував учасникам річних Загальних зборів акціонерів Товариства прийняти наступне рішення:
"1. Встановити посадовий оклад Голови Наглядової ради Приватного акціонерного товариства "Тельком" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат в місяць та розповсюдити на нього умови додаткової заробітної плати, надбавки, гарантії і компенсаційні виплати, передбачені чинним законодавством України, а також місячні премії за виконання виробничих завдань на рівні Директора Товариства. З членами Наглядової ради укладаються цивільно - правові договори строком на 3( три ) роки на безоплатній основі.
2. Уповноважити Голову Ревізійної комісії Товариства підписати трудового договору з членами та Головою Наглядової ради Приватного акціонерного товариства "Тельком".
- Чи є в акціонерів які-небудь заперечення, зауваження, пропозиції та доповнення?
Заперечень, зауважень, пропозицій та доповнень немає.
На голосування ставиться пропозиція Голови Загальних зборів акціонерів Товариства Хиленка В. В:
"1. Встановити посадовий оклад Голови Наглядової ради Приватного акціонерного товариства "Тельком" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат в місяць та розповсюдити на нього умови додаткової заробітної плати, надбавки, гарантії і компенсаційні виплати, передбачені чинним законодавством України, а також місячні премії за виконання виробничих завдань на рівні Директора Товариства;
2. Уповноважити Голову Ревізійної комісії Товариства підписати трудового договору з членами та Головою Наглядової ради Приватного акціонерного товариства "Тельком".
Ухвалили.
"1. Встановити посадовий оклад Голови Наглядової ради Приватного акціонерного товариства "Тельком" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат в місяць та розповсюдити на нього умови додаткової заробітної плати, надбавки, гарантії і компенсаційні виплати, передбачені чинним законодавством України, а також місячні премії за виконання виробничих завдань на рівні Директора Товариства;
2. Уповноважити Голову Ревізійної комісії Товариства підписати трудового договору з членами та Головою Наглядової ради Приватного акціонерного товариства "Тельком".

------------------------------------------------------------------------------------------	
Позачергові збори протягом 2012 р. не скликалися.	

* Поставити помітку 'Х' у відповідній графі.

** У відсотках до загальної кількості голосів відповідно до статуту товариства.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

11. Відомості про цінні папери емітента

11.1. Інформація про випуски акцій

Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Міжнародний ідентифікаційний номер	Тип цінного папера	Форма існування та форма випуску	Номінальна вартість (грн.)	Кількість акцій (штук)	Загальна номінальна вартість (грн.)	Частка у статутному капіталі (у відсотках)	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
14.06.2010	166/10/1/10	Тер управління ДКЦПФР  в м. Києві та київські обл.	UA 4000076848	Акція проста бездокументарна іменна	Бездокументарні іменні	10,00	102054	1020540,00	100,000000	
Опис	Факту лістингу/делістингу цінних паперів емітента на фондових біржах, мета додаткової емісії, спосіб розміщення тощо протягом 2012 р. не було.	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

13. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента.

13.1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)
Найменування основних засобів 	Власні основні засоби (тис. грн.) 	Орендовані основні засоби (тис. грн.) 	Основні засоби, всього (тис. грн.) 	
	на початок періоду 	на кінець періоду	на початок періоду 	на кінець періоду 	на початок періоду 	на кінець періоду 	
1	3	4	5	6	7	8	
1. Виробничого призначення: 	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	
будівлі та споруди					0,0	0,0	
машини та обладнання					0,0	0,0	
транспортні засоби					0,0	0,0	
інші					0,0	0,0	
2. Невиробничого призначення: 	1040,1	1203,8	0,0	0,0	1040,1	1203,8	
будівлі та споруди	954,9	1118,1			954,9	1118,1	
машини та обладнання	70,1	72,2			70,1	72,2	
транспортні засоби					0,0	0,0	
інші	15,1	13,5			15,1	13,5	
Усього 	1040,1	1203,8	0,0	0,0	1040,1	1203,8	
Опис	Місце знаходження основних засобів - м. Київ, вул. Солом'янська, буд. 3-Б	

13.2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента
Найменування показника	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	
Розрахункова вартість чистих активів (тис. грн.) 	1143,8	1105,6	
Статутний капітал (тис. грн.) 	1020,5	1020,5	
Скоригований статутний капітал (тис. грн.) 	1020,5	1020,5	
Опис	Розрахунок чистих активів за звітний та попередній періоди здійснено згідно з Методичними рекомендаціями щодо визначення вартості чистих активів акціонерного товариства, схвалених рішенням ДКЦПФР від 17.11.2004 р. № 485. Розрахунок проведено за даними Балансу: розрахункова вартість чистих активів - різниця рядків 280, 430, 480, 620 та 630; статутний капітал - рядок 300; скоригований статутний капітал - різниця рядків 300, 360.	
Висновок	Розрахункова вартість чистих активів перевищує статутний капітал на 123,3 тис.грн. Розрахункова вартість чистих активів перевищує скоригований статутний капітал на 123,3 тис.грн. Вимоги частини третьої статті 155 Цивільного кодексу України дотримані. Зменшення статутного капіталу не вимагається.	

13.3. Інформація про зобов'язання емітента

Види зобов'язань	Дата виникнення	Непогашена частина боргу (тис. грн.)	Відсоток за користування коштами (відсоток річних)	Дата погашення	
Кредити банку	X	0,00	X	X	
у тому числі:					
Зобов'язання за цінними паперами	X	0,00	X	X	
у тому числі:					
за облігаціями (за кожним власним випуском):	X	0,00	X	X	
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):	X	0,00	X	X	
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):	X		X	X	
за векселями (всього)	X	0,00	X	X	
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами) (за кожним видом):	X	0,00	X	X	
за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):	X	0,00	X	X	
Податкові зобов'язання	X	21,20	X	X	
Фінансова допомога на зворотній основі	X	0,00	X	X	
Інші зобов'язання	X	230,50	X	X	
Усього зобов'язань	X	251,70	X	X	
Опис	д/в	

Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

13.4. Інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції

№ з/п	Основний вид продукції*	Обсяг виробництва	Обсяг реалізованої продукції	
		у натуральній формі (фізична од. вим.**)	у грошовій формі (тис. грн.)	у відсотках до всієї виробленої продукції	у натуральній формі (фізична од. вим.**)	у грошовій формі (тис. грн.)	у відсотках до всієї реалізованої продукції	
1	2	3	4	5	6	7	8	
1	Здавання в оренду власного нерухомого майна	0	0,00	0,000000	0	1337,00	100,000000	

* Зазначаються основні види продукції, які складають більше 5 % від загального обсягу виробленої продукції в грошовому вимірі.

** Фізична одиниця виміру (зазначити) - штуки, тонни, кілограми, метри тощо.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

13.5. Інформація про собівартість реалізованої продукції

№ з/п	Склад витрат*	Відсоток від загальної собівартості реалізованої продукції (у відсотках)	
1	2	3	
1	Комунальні витрати	28,000000	
2	Операційні витрати	67,000000	
3	Інші	5,000000	

* Зазначаються витрати, які складають більше 5 % від собівартості реалізованої продукції.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

15. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом періоду

Дата виникнення події	Дата оприлюднення Повідомлення у стрічці новин	Вид інформації	
1	2	3	
23.04.2012	24.04.2012	Відомості про зміну складу посадових осіб емітента 	
20.04.2012	23.04.2012	Відомості про зміну складу посадових осіб емітента 	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

Інформація про стан корпоративного управління
Загальні збори акціонерів
Яку кількість загальних зборів було проведено за минулі три роки?
№ з/п	Рік	Кількість зборів, усього	У тому числі позачергових	
1	2012	1	0	
2	2011	1	0	
3	2010	1	0	
Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в останніх загальних зборах?
	Так (*)	Ні (*)	
Реєстраційна комісія 	X		
Акціонери 		X	
Реєстратор 		X	
Депозитарій 		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Який орган здійснював контроль за ходом реєстрації акціонерів або їх представників для участі в останніх загальних зборах (за наявності контролю)? 
	Так (*)	Ні (*)	
Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку		X	
Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків		X	
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу?
	Так (*)	Ні (*)	
Підняттям карток		X	
Бюлетенями (таємне голосування)	X		
Підняттям рук		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Які були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному періоді?
	Так (*)	Ні (*)	
Реорганізація 		X	
Внесення змін до статуту товариства 		X	
Прийняття рішення про зміну типу товариства 		X	
Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства; 		X	
Прийняття рішення про зменшення статутного капіталу товариства 		X	
Обрання голови та членів наглядової ради, прийняття рішення про припинення їх повноважень 		X	
Обрання голови та членів ревізійної комісії (ревізора), прийняття рішення про дострокове припинення їх повноважень 		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування? (так/ні) 	ні	

Органи управління
Який склад наглядової ради (за наявності)?
	(осіб)	
Кількість членів наглядової ради	3	
Кількість представників акціонерів, що працюють у товаристві	0	
Кількість представників держави	0	
Кількість представників акціонерів, що володіють більше 10 відсотків акцій	0	
Кількість представників акціонерів, що володіють менше 10 відсотків акцій	0	
Кількість представників акціонерів – юридичних осіб	0	
Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання наглядової ради протягом останніх трьох років?	10	
Які саме комітети створено в складі наглядової ради (за наявності)?
	Так (*)	Ні (*)	
Стратегічного планування		X	
Аудиторський		X	
З питань призначень і винагород		X	
Інвестиційний		X	
Інше (запишіть)		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи створено в товаристві спеціальну посаду або відділ, що відповідає за роботу з акціонерами? (так/ні)	ні	
Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради?
	Так (*)	Ні (*)	
Винагорода є фіксованою сумою		X	
Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій		X	
Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства		X	
Члени наглядової ради не отримують винагороди	X		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах товариства?
	Так (*)	Ні (*)	
Галузеві знання і досвід роботи в галузі		X	
Знання у сфері фінансів і менеджменту		X	
Особисті якості (чесність, відповідальність)		X	
Відсутність конфлікту інтересів		X	
Граничний вік		X	
Відсутні будь-які вимоги	X		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами та обов'язками?
	Так (*)	Ні (*)	
Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документів акціонерного товариства	X		
Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов'язками		X	
Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту)		X	
Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк/не було обрано нового члена		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи створено у вашому акіонерному товаристві ревізійну комісію? (так/ні)	так	
Кількість членів ревізійної комісії (осіб)	3	
Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років?	2	
Які посадові особи акціонерного товариства відповідають за зберігання протоколів загальних зборів акціонерів, засідань наглядової ради та засідань правління?*
	Загальні збори акціонерів	Засідання наглядової ради	Засідання правління	
Члени правління (директор) 	Так	Так	Ні	
Загальний відділ 	Ні	Ні	Ні	
Члени наглядової ради (голова наглядової ради) 	Ні	Ні	Ні	
Юридичний відділ (юрист) 	Ні	Ні	Ні	
Секретар правління 	Ні	Ні	Ні	
Секретар загальних зборів 	Ні	Ні	Ні	
Секретар наглядової ради 	Ні	Ні	Ні	
Корпоративний секретар 	Ні	Ні	Ні	
Відділ або управління, яке відповідає за роботу з акціонерами 	Ні	Ні	Ні	
Інше (запишіть) 	Ні	Ні	Ні	
* Ставити "так" або "ні" у відповідній клітинці.

Відповідно до статуту вашого товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань (*)
	Загальні збори акціонерів	Наглядова рада	Виконавчий орган	Не належить до компетенції жодного органу	
Визначення основних напрямів діяльності (стратегії) 	Так	Ні	Ні	Ні	
Затвердження планів діяльності (бізнес-планів) 	Так	Ні	Ні	Ні	
Затвердження річного фінансового звіту або балансу чи бюджету 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання голови правління 	Ні	Так	Ні	Ні	
Обрання та відкликання членів правління 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання голови наглядової ради 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання членів наглядової ради 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання голови та членів ревізійної комісії 	Так	Ні	Ні	Ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів правління 	Ні	Так	Ні	Ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради 	Так	Ні	Ні	Ні	
Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів правління 	Ні	Ні	Ні	Ні	
Прийняття рішення про додатковий випуск акцій 	Ні	Ні	Ні	Ні	
Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій 	Так	Ні	Ні	Ні	
Затвердження аудитора 	Ні	Ні	Ні	Ні	
Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів 	Ні	Ні	Ні	Ні	
* Ставити "так" або "ні" у відповідній клітинці.

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні)	ні	
Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов`язаних з нею осіб та обов`язком діяти в інтересах акціонерного товариства?(так/ні)	ні	
Які документи існують у вашому акціонерному товаристві?
	Так (*)	Ні (*)	
Положення про загальні збори акціонерів  	X		
Положення про наглядову раду 	X		
Положення про виконавчий орган (правління) 	X		
Положення про посадових осіб акціонерного товариства 		X	
Положення про ревізійну комісію 	X		
Положення про акції акціонерного товариства 		X	
Положення про порядок розподілу прибутку 		X	
Інше (запишіть) 		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства (*)?
	Інформація розповсюджується на загальних зборах	Публікується у пресі, оприлюднюється в загальнодоступній інформаційній базі даних ДКЦПФР про ринок цінних паперів 	Документи надаються для ознайомлення безпосередньо в акціонерному товаристві	Копії документів надаються на запит акціонера	Інформація розміщується на власній інтернет-сторінці акціонерного товариства	
Фінансова звітність, результати діяльності 	Ні	Ні	Ні	Так	Ні	
Інформація про акціонерів, які володіють 10 відсотків та більше статутного капіталу 	Ні	Ні	Ні	Так	Ні	
Інформація про склад органів управління товариства 	Ні	Ні	Ні	Так	Ні	
Статут та внутрішні документи 	Ні	Ні	Ні	Так	Ні	
Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення 	Ні	Ні	Ні	Так	Ні	
Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства 	Ні	Ні	Ні	Ні	Ні	
* Ставити "так" або "ні" у відповідній клітинці.

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку? (так/ні)	ні	
Скільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки товариства зовнішнім аудитором протягом останніх трьох років?
	Так (*)	Ні (*)	
Не проводились взагалі		X	
Менше ніж раз на рік 		X	
Раз на рік 	X		
Частіше ніж раз на рік 		X	
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Який орган приймав рішення про затвердження аудитора?
	Так (*)	Ні (*)	
Загальні збори акціонерів		X	
Наглядова рада		X	
Правління або директор	X		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи змінювало акціонерне товариство аудитора протягом останніх трьох років? (так/ні)	ні	
З якої причини було змінено аудитора?
	Так (*)	Ні (*)	
Не задовольняв професійний рівень 		X	
Не задовольняли умови угоди з аудитором		X	
Аудитора було змінено на вимогу акціонерів 		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності товариства в минулому році?
	Так (*)	Ні (*)	
Ревізійна комісія 	X		
Наглядова рада 	X		
Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства		X	
Стороння компанія або сторонній консультант		X	
Перевірки не проводились 		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

З ініціативи якого органу ревізійна комісія проводила перевірку останнього разу?
	Так (*)	Ні (*)	
З власнї ініціативи 		X	
За дорученням загальних зборів 		X	
За дорученням наглядової ради	X		
За зверненням виконавчого органу		X	
На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи отримувало ваше товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сфері корпоративного управління чи фінансового менеджменту? (так/ні)	ні	

Залучення інвестицій та вдосконалення практики корпоративного управління
Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років?
	Так (*)	Ні (*)	
Випуск акцій		X	
Випуск депозитарних розписок		X	
Випуск облігацій		X	
Кредити банків		X	
Фінансування з державного і місцевих бюджетів		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років*?
Так, уже ведемо переговори з потенційним інвестором		
Так, плануємо розпочати переговори		
Так, плануємо розпочати переговори в наступному році		
Так, плануємо розпочати переговори протягом двох років		
Ні, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох років		
Не визначились	Х	
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.
Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу фондових бірж протягом наступних трьох років? (так/ні/не визначились)	не визначились	
Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України протягом останніх трьох років? (так/ні)	так	
З якої причини було змінено особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України (далі - особа)?
	Так (*)	Ні (*)	
Не задовольняв професійний рівень особи		X	
Не задовольняли умови договору з особою	X		
Особу змінено на вимогу:	 	
акціонерів		X	
суду		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи має товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління? (так/ні)	ні	
У разі наявності у акціонерного товариства кодексу (принципів, правил) корпоративного управління вкажіть дату його прийняття:		
яким органом управління прийнятий:		
Чи оприлюднено інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу (принципів, правил) корпоративного управління? (так/ні)	ні	
укажіть яким чином його оприлюднено:		
Вкажіть інформацію щодо дотримання/недотримання кодексу корпоративного управління (принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланням на джерело розміщення їх тексту), відхилення та причини такого відхилення протягом року 		

Звіт про корпоративне управління*

1. Вкажіть мету провадження діяльності фінансової установи.

2. Перелік власників істотної участі (у тому числі осіб, що здійснюють контроль за фінансовою установою) (для юридичних осіб зазначаються: код за ЄДРПОУ, найменування, місцезнаходження; для фізичних осіб - прізвища, імена та по батькові), їх відповідність встановленим законодавством вимогам та зміну їх складу за рік.

3. Вкажіть факти порушення (або про відсутність таких фактів) членами наглядової ради та виконавчого органу фінансової установи внутрішніх правил, що призвело до заподіяння шкоди фінансовій установі або споживачам фінансових послуг.

4. Вкажіть про заходи впливу, застосовані протягом року органами державної влади до фінансової установи, у тому числі до членів її наглядової ради та виконавчого органу, або про відсутність таких заходів.

5. Вкажіть на наявність у фінансової установи системи управління ризиками та її ключові характеристики або про відсутність такої системи.

6. Вкажіть інформацію щодо результатів функціонування протягом року системи внутрішнього аудиту (контролю), а також дані, зазначені в примітках до фінансової та консолідованої фінансової звітності відповідно до положень (стандартів) бухгалтерського обліку.

7. Вкажіть факти відчуження протягом року активів в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір, або про їх відсутність.

8. Вкажіть результати оцінки активів у разі їх купівлі-продажу протягом року в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір.

9. Вкажіть інформацію про операції з пов'язаними особами, в тому числі в межах однієї промислово-фінансової групи чи іншого об'єднання, проведені протягом року (така інформація не є комерційною таємницею), або про їх відсутність.

10. Вкажіть інформацію про використані рекомендації (вимоги) органів, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг, щодо аудиторського висновку.

11. Вкажіть інформацію про зовнішнього аудитора наглядової ради фінансової установи, призначеного протягом року (для юридичної особи зазначаються: код за ЄДРПОУ, найменування, місцезнаходження; для фізичної особи - прізвище, ім'я та по батькові).

12. Вкажіть інформацію про діяльність зовнішнього аудитора, зокрема:
загальний стаж аудиторської діяльності

кількість років, протягом яких надає аудиторські послуги фінансовій установі

перелік інших аудиторських послуг, що надавалися фінансовій установі протягом року

випадки виникнення конфлікту інтересів та/або суміщення виконання функцій внутрішнього аудитора

ротацію аудиторів у фінансовій установі протягом останніх п'яти років

стягнення, застосовані до аудитора Аудиторською палатою України протягом року, та факти подання недостовірної звітності фінансової установи, що підтверджена аудиторським висновком, виявлені органами, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг.

13. Вкажіть інформацію щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансових послуг, зокрема:
наявність механізму розгляду скарг

прізвище, ім'я та по батькові працівника фінансової установи, уповноваженого розглядати скарги

стан розгляду фінансовою установою протягом року скарг стосовно надання фінансових послуг (характер, кількість скарг, що надійшли, та кількість задоволених скарг)

наявність позовів до суду стосовно надання фінансових послуг фінансовою установою та результати їх розгляду.

* Заповнюється фінансовими установами, що утворені у формі акціонерних товариств.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

Фінансовий звіт

суб'єкта малого підприємництва
	коди	
Дата (рік, місяць, число)	12	12	31	
Підприємство	Приватне Акціонерне Товариство "Тельком"	за ЄДРПОУ	05583489	
Територія	д/в	за КОАТУУ	8038900000	
Організаційно-правова форма господарювання	Приватне акціонерне товариство	за КОПФГ	111	
Орган державного управління	д/в	за КОДУ	0	
Вид економічної діяльності	Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна	за КВЕД	68.20	
Середня кількість працівників			12	
Одиниця виміру: тис. грн.
Адреса:	03110, д/в, м. Київ, вул. Солом'янська, буд. 3-Б	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку	v		
за міжнародними стандартами фінансової звітності			

1. Баланс

На 31.12.2012
	Форма № 1-м	Код за ДКУД	1801006	

Актив	Код рядка	На початок звітного року	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Необоротні активи				
Незавершені капітальні інвестиції	020			
Основні засоби:				
залишкова вартість	030	1040,1	1203,8	
первісна вартість	031	1941,9	2171,5	
знос	032	(901,8)	(967,7)	
Довгострокові біологічні активи:				
справедлива (залишкова) вартість	035			
первісна вартість	036			
накопичена амортизація	037	(     )	(     )	
Довгострокові фінансові інвестиції	040			
Інші необоротні активи	070			
Усього за розділом I	080	1040,1	1203,8	
II. Оборотні активи				
Виробничі запаси	100	0,4	0,3	
Поточні біологічні активи	110			
Готова продукція	130	121,0	119,3	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:				
чиста реалізаційна вартість	160	0,0	0,0	
первісна вартість	161			
резерв сумнівних боргів	162	(     )	(     )	
Дебіторська заборгованість за розрахунками з бюджетом	170	48,2	1,8	
Інша поточна дебіторська заборгованість	210	68,5	59,3	
Поточні фінансові інвестиції	220			
Грошові кошти та їх еквіваленти:				
в національній валюті	230	19,2	7,1	
у тому числі в касі	231	0,5	0,3	
в іноземній валюті	240	1,9	1,9	
Інші оборотні активи	250			
Усього за розділом II	260	259,2	189,7	
III. Витрати майбутніх періодів	270	1,4	2,0	
IV.  Необоротні активи та групи вибуття	275			
Баланс	280	1300,7	1395,5	
Пасив	Код рядка	На початок звітного року	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Власний капітал				
Статутний капітал	300	1020,5	1020,5	
Додатковий капітал	320	109,5	109,5	
Резервний капітал	340	21,7	21,7	
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	350	-46,1	-7,9	
Неоплачений капітал	360	(     )	(     )	
Усього за розділом I	380	1105,6	1143,8	
II. Забезпечення наступних витрат і цільове фінансування	430			
III. Довгострокові зобов'язання	480			
IV. Поточні зобов`язання				
Короткострокові кредити банків	500			
Поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями	510			
Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги	530			
Поточні зобов`язання за розрахунками:				
з бюджетом	550	17,3	21,2	
зі страхування	570		6,8	
з оплати праці*	580	21,4	12,7	
	605			
Інші поточні зобов`язання	610	156,4	211,0	
Усього за розділом IV	620	195,1	251,7	
V. Доходи майбутніх періодів	630			
Баланс	640	1300,7	1395,5	

* З рядка 580 графа 4 Прострочені зобов'язання з оплати праці (665)	0,0		

Примітки:
До складу необоротних активiв пiдприємства вiдносяться: нематерiальнi активи, основнi засоби, незавершене будiвництво, довгостроковi бiологiчнi активи, довгостроковi фiнансовi iнвестицiї, довгострокова дебiторська заборгованiсть, iнвестицiйна нерухомiсть, вiдстроченi податковi активи, гудвiл та iншi необоротнi активи. Станом на 31.12.2012 р. на балансi пiдприємства облiковується один iз складових необоротних активiв - основнi засоби пiдприємства. До складу оборотних активiв пiдприємства вiдносяться: виробничi запаси, поточнi бiологiчнi активи, готова продукцiя, дебiторська заборгованiсть, поточнi фiнансовi iнвестицiї, грошовi кошти та їх еквiваленти. Станом на 31.12.2012 р. на балансi пiдприємства облiковується декiлька складових оборотних активiв - виробничi запаси, готова продукцiя, дебiторська заборгованiсть, грошовi кошти та їх еквiваленти. На пiдприємствi зобов'язання визначають згiдно П(С)БО 11 "Зобов'язання" затвердженого Наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 31 сiчня 2000 р. N 20 вiд 11.02.2000 р. та Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 11 лютого 2000 р. N 85/4306 iз врахуванням змiн та доповнень. Зобов'язання пiдприємством визнаються, якщо його оцiнка може бути достовiрно визначена та iснує ймовiрнiсть зменшення економiчних вигод у майбутньому внаслiдок його погашення. Якщо на дату балансу ранiше визнане зобов'язання не пiдлягає погашенню, то його сума включається до складу доходу звiтного перiоду.

Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

2. Звіт про фінансові результати

За 2012 р.
	Форма № 2-м	Код за ДКУД	1801007	

Стаття	Код рядка	За звітній період	За аналогічний період попереднього року	
1	2	3	4	
Дохід (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	1337,0	1451,7	
Непрямі податки та інші вирахування з доходу	020	(222,8)	(242,0)	
Чистий дохід (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) (010-020)	030	1114,2	1209,7	
Інші операційні доходи	040	182,6	1,3	
Інші доходи	050	1,1		
Разом чисті доходи ( 030 + 040 + 050 )	070	1297,9	1211,0	
Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт,послуг)	080	(378,1)	(343,4)	
Інші операційні витрати	090	(875,3)	(837,7)	
у тому числі:	091	(106,7)	(     )	
	092	(130,1)	(131,8)	
Інші витрати	100	(0,9)	(65,0)	
Разом витрати (080 + 090 + 100)	120	(1254,3)	(1246,1)	
Фінансовий результат до оподаткування (070 - 120) 	130	43,6	(35,1)	
Податок на прибуток	140	5,3	11,0	
Чистий прибуток (збиток) (130 -140)	150	38,3	(46,1)	
Забезпечення матеріального заохочення	160			
Дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції та дохід від зміни вартості поточних біологічних активів	201			
Витрати від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції та витрати від зміни вартості поточних біологічних активів	202			

Примітки:
Собiвартiсть реалiзованих товарiв визначається Пiдприємством згiдно з П(С)БО 9 "Запаси". Вiдображення собiвартостi реалiзованої продукцiї (робiт, послуг) в бухгалтерському облiку Пiдприємства здiйснюється згiдно з П(С)БО 16 "Витрати". До виробничої собiвартостi продукцiї (робiт, послуг) включаються: -прямi матерiальнi витрати; -прямi витрати на оплату працi; -iншi прямi витрати; -змiннi загальновиробничi та постiйнi розподiленi загальновиробничi витрати. 
На пiдприємствi ведеться бухгалтерський та податковий облiк 38,3  тис.грн. прибутків.

	Керівник			Власик В.О.	
		(підпис)		(ініціали, прізвище)	

	Головний бухгалтер			д/в	
		(підпис)		(ініціали, прізвище)	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

27. Аудиторський висновок

Текст аудиторського висновку
АУДИТОРСЬКА   ПАЛАТА   УКРАЇНИ
КОВАЛЬЧУК  ВОЛОДИМИР  ОЛЕКСАНДРОВИЧ
Незалежний   аудитор
Свідоцтво  Аудиторської  Палати  України  про  внесення  в  реєстр аудиторських  фірм  та  аудиторів  №  4562

Сертифікат серії "А" № 003063 від 19.12.1996 р.
(Рішенням АПУ  № 221/2  від 4.11.2010 року продовжена до 19.12.2015 р.)
м. Київ, пр-кт  Перемоги, 67  (для кореспонденції: 03142 м. Київ-142, а/с 67)
п/р 2600833012750, КРФ ВАТ КБ "Хрещатик" МФО 300830, код ЕДРПОУ 2318318114,
телефон/факс: (044)  387-4306, 451-5593   E-mail:  vakоvalchuk@ukr.net
№ 27                                                                                                    " 27 "  березня 2013 р.
Правлінню  ПРАТ  "Тельком"
Акціонерам  ПРАТ  "Тельком"
Національній комісії з цінних паперів та фондового ринку України

АУДИТОРСЬКИЙ   ВИСНОВОК (звіт незалежного аудитора) 
про достовірність фінансової звітності ПРАТ  "Тельком" за 2012 рік

1.	Основні відомості про аудитора.
1.1. Незалежний аудитор - приватний підприємець Ковальчук Володимир Олександрович, здійснює аудиторську діяльність на підставі сертифікату серії  "А" за № 003063, дія якого рішенням Аудиторської палати України № 221/2 від 04.11.2010 р. продовжена до 19.12.2015 р., та свідоцтва Аудиторської палати України про включення до реєстру суб'єктів  аудиторської діяльності  № 4562, виданого Рішенням Аудиторської палати України № 265/3 від 28.02.2013 р. з терміном дії до 28.02.2018 року.
Адреса реєстрації та податкова адреса: 08296, смт. Ворзель, Київська обл., вул. Чкалова, 22.
Адреса податкового органу: Об'єднана державна податкова інспекція в місті Ірпені Київської області по вулиці Шевченка, 2, 08200.
Фактична адреса: 03062 м. Київ, проспект  Перемоги, 67.
Телефон (факс):  387-4306, 451-5593.
Ідентифікаційний номер Ковальчука Володимира Олександровича - 2318318114.

1.2.	Назва документу: Аудиторський висновок про фінансовий стан та достовірність фінансової звітності приватного акціонерного товариства "Тельком" за 2012 рік.

1.3.	Місце проведення аудиту: 03110, Київ, вул. Солом'янська, будинок 3-б.
Дата видачі аудиторського висновку:  27.03.2012 р.
1.4.	Аудит проводив незалежний аудитор Ковальчук Володимир Олександрович, відомості про якого наведені у п. 1.1. при технічній допомозі спеціаліста-економіста.
1.5.	Основні відомості про спеціаліста-економіста:
Спеціаліст-економіст Іщук Ярослав Сергійович, 1943 року народження. Освіта вища економічна за спеціальністю "Фінанси та кредит" (закінчив Одеський кредитно-економічний інститут в 1965 році).
Навчався у Вищій економічній школі господарського управління при Київському Інституті народного господарства ім. Д.С.Коротченко у період з 1975 по 1978 роки.
Підвищував кваліфікацію у Київському державному торговельно-економічному університеті в 1997 році за спеціальністю "Сучасні аспекти контрольно-ревізійної роботи в умовах реформування економіки України".
Стаж роботи за спеціальністю 45 років.
Працював на керівних господарсько-економічних посадах. Останні 10 років працював на посаді головного контролера-ревізора КРУ в м. Києві.
Проживає: вул. Ревуцького, буд 42, кв. 14, м. Київ-02140. Телефон: 574-7084.

2.	Основні відомості про емітента.

2.1.	Приватне акціонерне товариство "Тельком" - скорочено ПРАТ "Тельком" (в подальшому по тексту - ПРАТ "Тельком", Приватне АТ "Тельком", підприємство, товариство, акціонерне товариство, приватне акціонерне товариство).
2.2.	Ідентифікаційний код юридичної особи (ЄДРПОУ)  -  05583489.
2.3.	Юридична адреса (адреса державної реєстрації суб'єкта юридичної особи): 03110, Київ, вул. Солом'янська, будинок 3-б.
2.4.	Адреса місцезнаходження та податкова адреса суб'єкта господарювання: 03110, Київ, Солом'янський район, вул. Солом'янська, буд. 3-б.
телефони:  245-0123, 248-1088, факс: 248-9233.
2.5.	Дата проведення державної реєстрації юридичної особи - 08.02.1996 р.
Місце проведення державної реєстрації - Солом'янська районна у місті Києві державна адміністрація.
Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи серії А 01 № 375244 від 26.04.2010 р., номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про заміну свідоцтва про державну реєстрацію у зв'язку із зміною назви акціонерного товариства: 1 073 105 0011 000519. Причина зміни назви товариства - приведення найменування юридичної особи у відповідність до чинного законодавства України, зокрема до Закону України "Про акціонерні товариства".

2.6.	Основними видами діяльності, за даними довідки з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) є:
Основні види діяльності	Код за КВЕД	Найменування виду діяльності
1	68.20	Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна (основний)
2	33.12	Ремонт і технічне обслуговування машин і устаткування промислового призначення
3	33.13	Ремонт і технічне обслуговування електронного й оптичного устаткування
4	46.69	Оптова торгівля іншими машинами й устаткуванням
5	49.41	Вантажний автомобільний транспорт
6	52.29	Інша допоміжна діяльність у сфері транспорту
Номер та дата останньої виписки	АБ 764557 від 22.02.2013

2.7.    Об'єм емісії: 102054 штук.
Номінальна вартість однієї акції - 10,00 грн.
Вид - акції іменні прості.
Форма існування - бездокументарна.
Форма випуску - іменні цінні папери.

2.8. Кількість засновників: - 43 фізичні особи (21,1643 %),
- 1 юридична особа ПП "Енерготел" (78,8357 %).
Учасники, які володіють більш ніж 5 % акцій - Приватне підприємство "Енерготел"
(код ЄДРПОУ 32915983,  вул.Кіквідзе, 43 м.Київ - 03103).

2.9.	Інформація про депозитарій: Публічне акціонерне товариство "Національний депозитарій України"
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ - 30370711
Місцезнаходження: 01001 м. Київ, вул. Грінченка, будинок 3
Ліцензія серії АВ №581322 від 19.09.2006 р., видана Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку.
тел. (044) 279-66-51
Зберігач: Товариство з обмеженою відповідальністю "РОЯЛ КАПІТАЛ"
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ - 34413203
Місцезнаходження: 03061 м. Київ, пр-кт Відрадний, будинок 103
Ліцензія серії АД № 75885 від 02.10.2012 видана Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку.
тел.: (044) 499-04-50

2.10. Відповідальними за фінансово-господарську діяльність ПРАТ  "Тельком" у 2012 році  був  керівник  (директор)       -       Власик Віталій Олексійович

3.	Основні відомості про умови договору на проведення
аудиторської перевірки.

3.1.  Номер договору на проведення аудиту 27 від 1.03.2013 р.
3.2.  Початок перевірки       -   1.03.2013 р.
Закінчення перевірки  -  27.03.2013 р.
У вихідні та святкові дні аудиторська перевірка не проводилась.
Після проведеного дослідження оригінали документів повернуті замовнику спільно з цим аудиторським висновком.
Форма подання аудиторського висновку: письмова на паперовому носії формату А-4 та електронна форма у форматі документу Microsoft Office Word 97 - 2003 (.doc).

3.3.  Мета аудиторського дослідження -  формування аудиторського висновку відповідно до вимог Національної Комісії з цінних паперів та фондового ринку України з приводу визначення незалежної професійної думки щодо основних показників діяльності товариства, підтвердження достовірності, повноти та відповідності чинному законодавству інформації про емітента цінних паперів, статей та показників у фінансовій звітності Приватного акціонерного товариства "Тельком ".
Законодавство України визначає правові засади здійснення аудиторської діяльності і спрямоване на створення системи незалежного фінансового контролю з метою захисту інтересів користувачів економічної інформації.
Аудит - це перевірка даних бухгалтерського обліку і показників фінансової звітності суб'єкта господарювання з метою висловлення незалежної професійної думки аудитора про її достовірність в усіх суттєвих аспектах та відповідність вимогам законів України, положень (стандартів) бухгалтерського обліку або інших правил (внутрішніх положень суб'єктів господарювання і т. ін.) згідно із вимогами користувачів.
Органи управління суб'єкта господарювання несуть відповідальність за повноту і достовірність документів та іншої інформації, які надаються аудитору для проведення аудиту чи надання інших аудиторських послуг.
Аудиторський висновок - документ, що складений відповідно до стандартів аудиту та передбачає надання впевненості користувачам щодо відповідності фінансової звітності або іншої інформації концептуальним основам, які використовувалися при її складанні. Концептуальними основами можуть бути закони та інші нормативно-правові акти України, положення (стандарти) бухгалтерського обліку, внутрішні вимоги та положення суб'єктів господарювання, а також інші джерела.
Цей аудиторський висновок складений відповідно до вимог Міжнародних стандартів аудиту, надання впевненості та етики, зокрема Міжнародних стандартів аудиту 700, 701, 720, 800, прийнятих Аудиторською Палатою України в якості національних.
Аудитором не перевірялося правильність нарахування податків, зборів та обов'язкових платежів, повнота і своєчасність їх сплати. Оригінали документів, що були надані до аудиторського дослідження повернуті замовнику в повному обсязі. Робочі матеріали аудитора зберігаються в архіві аудитора.

3.4. При аудиторському дослідженні були використані такі законодавчі та інші нормативно-правові акти України:

- Закон України "Про аудиторську діяльність" від 22.04.1993 р. за № 3125-ХІІ (в редакції Закону України від 14.09.2006 р. № 140-V з останніми змінами, внесеними згідно з Законами України № 3610-VI від 07.07.2011 р.,  № 4711-VI від 17.05.2012 р., N 5461-VI від 16.10.2012 р., № 5463-VI від 16.10.2012 р.).
- Закон України "Про цінні папери та фондовий ринок" від 23.02.2006 р. № 3480-IV (зі змінами внесеними Законом України № 4093-VI від 09.12.2011 р.).
- Закон України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" від 16.07.1999 р. № 996-ХІV ( Із змінами, внесеними згідно із Законами України № 2457-VI від 08.07.2010 р.,  № 2756-VI від 02.12.2010 р.  № 3024-VI від 15.02.2011 р.,  №  3332-VI від 12.05.2011 р., № 3614-VI від 07.07.2011 р., № 4224-VI від 22.12.2011 р., № 4652-VI від 13.04.2012 р., №  5406-VI від 02.10.2012 р., № 5463-VI від 16.10.2012 р.).
- Закон України "Про господарські товариства" від 19.09.1991 р. № 1576-ХІІ (з подальшими змінами, внесеними згідно із Законами України, враховуючи Рішення Конституційного Суду № 22-рп/2010 від 30.11.2010 р., та з останніми змінами, внесеними згідно з Законом України № 3610-VI від 07.07.2011 р.).
- Закон України "Про акціонерні товариства" від 17.09.2008 р. № 514-VІ (з подальшими змінами, внесеними згідно із Законами України, враховуючи Рішення Конституційного Суду № 22-рп/2010 від 30.11.2010 р., та з останніми змінами, внесеними згідно із Законами України  № 4382-VI від 09.02.2012 р., № 4498-VI від 13.03.2012 р., № 4969-VI від 19.06.2012 р.).
- Закон України "Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні" від 30.10.1996 р. № 448/96-ВР (Із змінами, внесеними згідно із Законами України № 2258-VI від 18.05.2010, № 2388-VI від 01.07.2010 р., № 2592-VI від 07.10.2010 р., № 2850-VI від 22.12.2010 р., № 2927-VI від 13.01.2011 р., № 3610-VI від 07.07.2011 р.  № 5042-VI від 04.07.2012 р.,  № 5178-VI від 06.07.2012 р., № 5212-VI від 06.09.2012 № 5518-VI від 06.12.2012 р., враховуючи Рішення Конституційного Суду № 3-рп/2008 від 01.04.2008 р.).
- Закон України "Про національну депозитарну систему та особливості електронного обігу цінних паперів в Україні" від 10.12.1997 р. № 710/97-ВР (з останніми змінами, внесеними згідно із Законом України № 3610-VI від 07.07.2011 р., № 5042-VI від 04.07.2012 р., №  5178-VI від 06.07.2012 р., № 5212-VI від 06.09.2012 р., № 5518-VI від 06.12.2012 р., враховуючи Рішення Конституційного Суду № 3-рп/2008 від 01.04.2008 р.).
- Національні Положенні (Стандарти) бухгалтерського обліку, затверджені наказами Міністерства фінансів України.
- "Інструкція по інвентаризації основних засобів, нематеріальних активів, товарно-матеріальних цінностей, грошових коштів і документів та розрахунків", затверджена наказом Міністерства фінансів України від 11.08.1994 р. № 69 та зареєстрована в Міністерстві юстиції України 26.08.1994 р. за № 202/412 (із змінами, внесеними згідно з Наказами Мінфіну № 268 від 05.12.97 р., № 115 від 26.05.2000 р.,  № 731 від 22.11.2004 р., № 353 від 05.03.2008 р., № 832 від 05.08.2010 р., №1116 від 08.09.2011 р.).
- Рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 19.12.2006 р. № 1591 "Про затвердження Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів", зареєстровано в Міністерстві юстиції України 05.02.2007 р. за № 97/13364 (із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 948 від 14.08.2009 р., № 1355 від 30.10.2009 р.,  № 981 від 22.06.2010 р., № 454 від 21.04.2011 р., № 1403 від 04.10.2011 р., № 1482 від 20.10.2011 р. та Рішенням Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 1632 від 20.11.2012 р.).
- Рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 20.10.2010 N 1591 "Про затвердження роз'яснення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку "Щодо порядку застосування ст. 4 Закону України "Про господарські товариства" та ст. 13 Закону України "Про акціонерні товариства" в частині необхідності зазначення складу засновників та учасників у статутах акціонерних товариств"".
- Рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від                       24.05.2001 р. № 173 "Про впровадження системи оприлюднення інформації на фондовому ринку України", зареєстровано в Міністерстві юстиції України 06.07.2001 р. за № 568/5759 (із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку №  587 від 25.07.2006 р. та № 2284 від 11.12.2007 р.).
- Рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 19.12.2006 р. № 1528 "Про затвердження Положення щодо підготовки аудиторських висновків, які подаються до Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку при розкритті інформації емітентами та професійними учасниками фондового ринку", зареєстровано в Міністерстві юстиції України 23.01.2007 р. за № 53/13320 (із змінами, внесеними згідно з Рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 981 від 22.06.2010 р.).
- Рішення Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 20.11.2012 р. № 1632 "Про затвердження Змін до Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів", зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18 грудня 2012 р. за № 2099/22411.
- Рішення Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 04.09.2012 р. № 1178 "Про затвердження Порядку проведення перевірок діяльності емітентів цінних паперів" Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 24 вересня 2012 р. за № 1643/21955.
- Рішення Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 19.07.2012 р. № 996 "Про затвердження Положення про особливості організації та проведення внутрішнього аудиту (контролю) в професійних учасниках фондового ринку", зареєстровано в Міністерстві юстиції України 20 вересня 2012 р. за № 1628/21940.
- Рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 29.09.2011 р.  N 1360 "Про затвердження Вимог до аудиторського висновку при розкритті інформації емітентами цінних паперів (крім емітентів облігацій місцевої позики)", зареєстровано в Міністерстві юстиції України 28 листопада 2011 р. за № 1358/20096.
- Наказ Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 22.02.2010 р. № 177 "Про внесення змін до наказу Голови Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 27.12.2007 р. № 1598".
- Наказ Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 22.02.2010 р. № 178 "Про внесення змін до наказу Голови Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 05.04.2007 р. № 349".
-	Роз'яснення Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку 09.02.2012 р. № 1 "Про порядок застосування частини шостої статті 40 Закону України "Про цінні папери та фондовий ринок" щодо розкриття інформації відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності".
-	Спільний лист НБУ, МФУ, ДСС України "Про застосування міжнародних стандартів фінансової звітності" № 12-208/1757-14830, 31-08410-06-5/30523, 04/4-07/702 від 7.12.2011 р.
-	Лист Міністерства фінансів України "Щодо подання квартальної фінансової звітності за міжнародними стандартами"  від  15.02.2012 р.  № 31-08410-07-23/3764, 15.02.2012 № 31-08410-07-23/3764.
-	Постанова Кабінету Міністрів України "Про затвердження Порядку подання фінансової звітності" від 28.02.2000 № 419 "Про затвердження Порядку подання фінансової звітності" (з останніми змінами, внесеними згідно з Постановами КМ № 1223 від 30.11.2011 р. та № 29 від 16.01.2013 р.).
- Протокол Аудиторської палати України № 122 від 18.04.2003 р. "Про порядок застосування в Україні Стандартів аудиту та етики Міжнародної федерації бухгалтерів".
- Рішення Аудиторської палати України від 18.04.2003 № 122/2 "Щодо прийняття Стандартів аудиту та етики як Національних стандартів аудиту".
- інші нормативні акти, що регулюють діяльність учасників фондового ринку та порядок розкриття інформації на фондовому ринку.

3.5.	Перелік перевіреної фінансової інформації за 2012 фінансовий рік.
При перевірці використано:
-  засновницькі документи товариства.
-  накази та розпорядження по підприємству щодо обліку та звітності, інвентаризації активів та зобов'язань, тощо.
- обігово-сальдові відомості  та журнали - ордери в розрізі синтетичних  рахунків  першого та другого порядків.
-  первинні бухгалтерські документи - вибірково.
-  головна книга.
-  річна фінансова та статистична звітність.
- інші документи обліково-економічної інформації.

4.	Стан бухгалтерського обліку на підприємстві, повнота і відповідність фінансової звітності встановленим нормативам.  Облікова політика товариства.

Відповідно до Міжнародного стандарту аудиту № 800 "Аудиторський висновок при виконанні завдань з аудиту спеціального призначення" аудитор надає висновки щодо окремих компонентів фінансових звітів, а саме:

4.1. 	ПРАТ "Тельком" веде бухгалтерський облік господарських операцій щодо майна і результатів своєї діяльності в натуральних одиницях і в узагальненому грошовому виразі у національній валюті Україні, гривні, шляхом безперервного документального і взаємопов'язаного їх відображення.
Аудитор висловлює думку що розкриття інформації за видами активів у фінансовій звітності, в цілому відбувалося з використанням Національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку. Бухгалтерський облік в товаристві ведеться відповідно до вимог Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні", Національних Положень (стандартів) бухгалтерського обліку, затверджених наказами Міністерства фінансів України, наказу по підприємству "Про облікову політику" 17 січня 2008 р. № 1 (із доповненнями, укладеними відповідно до змін та доповнень, внесених Міністерством Фінансів України у Положення (стандарти) бухгалтерського обліку). Обробка економічної інформації та облік господарських операцій здійснюється методом подвійного запису згідно з Планом рахунків бухгалтерського обліку у відповідних журналах-ордерах та аналітичних відомостях за допомогою спеціалізованих комп'ютерних програм. Зведені синтетичні дані заносяться в рахунковий облік до Головної книги підприємства.
При перевірці було встановлено, що фінансова звітність Підприємства за звітний період складена на підставі облікових регістрів, дані в яких відображені на підставі первинних документів. Стан наявних первинних документів, журналів-ордерів, аналітичних відомостей та інших регістрів обліку задовільний.
Статистична, фінансова та податкова звітність складається в повному обсязі та своєчасно подається до відповідних органів державної виконавчої влади.

4.2.  Складанню річної звітності передувало проведення інвентаризації матеріалів, комплектуючих виробів, товарів, інструменту, малоцінних і швидкозношуваних предметів незавершеного виробництва на складах, в дільницях, відділах станом на 1 грудня 2012 р. згідно наказу від 5.11.2012 р. № 16.
Інвентаризація проводилася з метою підтвердження правильності та достовірності даних бухгалтерського обліку та звітності за 2012 рік, у відповідності до вимог "Інструкції по інвентаризації основних засобів, нематеріальних активів, товарно-матеріальних цінностей, грошових коштів і документів та розрахунків", затвердженої наказом Міністерства фінансів України від 11.08.1994 р. За наслідками проведеної інвентаризації, згідно Актів інвентаризаційних описів та Протоколів засідання комісії з інвентаризації № 1, 2, 3, 4 від 26.12.2012, в підрозділах підприємства порушень та розбіжностей з бухгалтерським обліком (недостач та надлишків) не встановлено.

4.3.	Групування основних засобів за субрахунками відповідає вимогам Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 7 "Основні засоби" та в ході аудиторської перевірки з'ясовано, що нарахування амортизації відбувалося за тим же порядком, що і у податковому обліку та відповідає вимогам Податкового Кодексу України, а також вимогам П(С)БО 7 "Основні засоби", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 27.04.2000 р. № 92 (з подальшими змінами та доповненнями).
На кінець звітного періоду основних засобів у складі необоротних активів підприємства за залишковою (балансовою) вартістю становить 1203,8 тис. грн. Виходячи з того, що знос об'єктів основних засобів становить 967,7 тис. грн., при їх первісній вартості в сумі 2171,5 тис. грн., основні засоби за період експлуатації зношені на 44,6 %.
У 2012 році приватним акціонерним товариством переоцінка (дооцінка, уцінка) основних засобів не здійснювалась.
У звітному періоді інвентаризація основних засобів та інших необоротних матеріальних активів проводилась підприємством станом на 1 грудня 2012 року. Інвентаризаційною комісією не виявлено розбіжностей між даними бухгалтерського обліку та фактичною наявністю об'єктів основних засобів та інших необоротних матеріальних активів.
Отже, іммобілізованих активів підприємство набуло станом на 31.12.2012 року в розмірі 1203,8 тис. грн. шляхом їх сукупного збільшення за 2012 рік на 262,7 тис. грн.

4.4.	Оцінка вартості товарно-матеріальних цінностей при їх оприбуткуванні на баланс відповідає вимогам Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 9 "Запаси", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 20.10.1999 р. № 246 (з подальшими змінами та доповненнями).
Запаси акціонерним товариством обліковуються за первісною вартістю, яка визначається відповідно до П(С)БО 9 "Запаси", до якої не включаються:
-	відсотки за користування позиками;
-	адміністративні витрати;
-	витрати на збут;
-	інші витрати, які безпосередньо не пов'язані з придбанням та доставкою запасів.
При відпуску запасів, їх оцінка здійснюється за методом ціни продажу.
Збільшення чистої вартості реалізації згідно п. 28 Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 9 "Запаси", та/або уцінка виробничих запасів протягом 2011 року на підприємстві не відбувалися.
На кінець 2012 року матеріальних запасів у складі оборотних активів товариства становило 119,6 тис. грн. проти 121,4 тис. грн. на початок 2012 року:
(в тис. грн.)
Вид запасів	На початок року	На кінець року	Відхилення (+;-)
Виробничі запаси на складах
0,4
0,3
-0,1
Готова продукція	121,0	119,3	-1,7
Підсумок:	121,4	119,6	     -1,8

4.5. Облік малоцінних та швидкозношуваних предметів ведеться на бухгалтерському рахунку 22. Знос нараховується в розмірі 100 % при передачі малоцінних та швидкозношуваних предметів в експлуатацію. Списання з балансу проводиться відразу при передачі їх в експлуатацію. Натомість, метою забезпечення збереження відповідальними посадовими особами вказаних предметів, що знаходяться в експлуатації, керівництвом приватного акціонерного товариства організовано належний контроль за їх фізичним обліком і рухом - оперативний облік у кількісному вираженні.
Аудиторською перевіркою підтверджено правильність оцінки запасів на дату балансу, згідно з прийнятою на підприємстві обліковою політикою. Протягом звітного періоду забезпечена незмінність оцінки вибуття запасів та правильність оцінки запасів на дату балансу, згідно з прийнятою у Товаристві обліковою політикою.

4.6.	Дохід - це збільшення економічних вигод протягом облікового періоду у вигляді надходження чи збільшення корисності активів або у вигляді зменшення зобов'язань, результатом чого є збільшення власного капіталу, за винятком збільшення, пов'язаного з внесками учасників.
Дохід визнавався у звіті про фінансові результати ПРАТ "Тельком", коли виникало зростання майбутніх економічних вигод, пов'язаних зі збільшенням активу або зі зменшенням зобов'язання, і його можна достовірно виміряти. Це, власне, означає, що визнання доходу відбувалось одночасно з визнанням збільшення активів або зменшення зобов'язань.
Бухгалтерський облік усіх видів доходів здійснюється відповідно до Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 15, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 29.11.1999 р. № 290 (з подальшими змінами та доповненнями).
Дохід (включаючи ПДВ) від реалізації продукції Приватного АТ "Тельком" за звітний рік отримало у розмірі 1337,0 тис. грн. проти доходу попереднього року в сумі 1451,7 тис. грн. Інші операційні доходи склали за рік 182,6 тис. грн. та інші доходи - 1,1 тис. грн. Доходів від участі в капіталі та фінансових доходів акціонерне товариство у 2012 році не отримувало.
Витрати - це зменшення економічних вигод протягом облікового періоду у вигляді вибуття чи амортизації активів або у вигляді виникнення зобов'язань, результатом чого є зменшення власного капіталу, за винятком зменшення, пов'язаного з виплатами учасникам.
Бухгалтерський облік витрат здійснюється у відповідності до норм Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 16 "Витрати", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31.12.1999 р. № 318 (з подальшими змінами та доповненнями), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 19 січня 2000 р. за № 27/4248. Це Положення (стандарт) визначає методологічні засади формування в бухгалтерському обліку інформації про витрати підприємства та її розкриття в фінансовій звітності.
Собівартість реалізованої продукції в частині наданих послуг на отриманий чистий доход в розмірі 1114,2 тис. грн. склала 378,1 тис. грн. Річні операційні витрати ПРАТ "Тельком" понесло в розмірі - 875,3 тис. грн. та інші операційні витрати - 0,9 тис. грн. 
4.7.	Касові операції на підприємстві ведуться у відповідності до Постанови Національного банку України № 637 від 15.12.2004 р. "Порядок ведення касових операцій в національній валюті в Україні" (із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного банку України від 22.12.2010 р. № 573). Залишки грошової готівки в касі підприємства відповідають встановленому банком ліміту. Встановлений ліміт каси, не порушувався.
Залишок готівкових грошових коштів у касі підприємства в національній валюті складає 0,3 тис. грн. станом на 31.12.2012 року.
Грошові кошти на поточних рахунках в банківських установах у національній валюті склали: на початок року - 18,7 тис. грн. та на кінець 2012 року - 6,8 тис. грн., в іноземній валюті за офіційним курсом Національного банку України склали: на початок року - 1,9 тис. грн. та на кінець 2012 року - 1,9 тис. грн.

4.8.	Дебіторська заборгованість за товари, роботи та послуги за чистою реалізаційною вартістю складає станом на 31.12.2012 р. 0.0 тис. грн. При тому, розмір її на початок року також складав 0,0 тис. грн., тобто товариство у своїй господарській діяльності не авансує користувачів своїх послуг.
Резерв сумнівних боргів щодо дебіторської заборгованості за товари, роботи, послуги на підприємстві не створювався.
Інша непрострочена поточна дебіторська заборгованість за 2012 фінансовий рік зменшилася на 1,2 тис. грн., та склала на кінець року 59,3 тис. грн. проти 68,5 тис. грн. станом на 1 січня 2012 року.
Розрахунки з контрагентами провадяться через поточні рахунки в установах банків, згідно з інструкцією "Про безготівкові розрахунки в господарському обороті України", затвердженою Постановою Правління Національного банку України від 21.01.2004 р. № 22 (із змінами, внесеними згідно з Постановами Національного банку України № 154 від 18.05.2011 р.,  № 122 від 30.03.2012 р., № 590 від 28.12.2012 р.).
5.	Підтвердження реальності  розміру зобов'язань у фінансовій звітності акціонерного товариства, підтвердження факту проведення інвентаризації зобов'язань.

Аудитор висловлює думку, що розкриття інформації про зобов'язання  у фінансовій звітності, в цілому відбувалося з використанням Національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку.

5.1.  Станом на 31.12.2012 р. на підприємстві поточні фінансові зобов'язання складають 251,7 тис. грн. Із них кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги - 0,0 тис. грн., з одержаних авансів - 0,0 тис. грн., поточні зобов'язання за розрахунками з бюджетом - 21,2 тис. грн., поточні зобов'язання по оплаті праці персоналу 12,7 тис. грн., заборгованість по єдиному соціальному внеску - 6,8 тис. грн. та інша кредиторська заборгованість - 211,0 тис. грн.
Загалом за 2012 звітний рік поточні фінансові зобов'язання перед іншими суб'єктами збільшилися на 54,6 тис. грн. по відношенню до короткострокових фінансових зобов'язань станом на 1.01.2012 р., котрі складали 156,4 тис. грн.
Короткострокові кредити банків та поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями на підприємстві відсутні на протязі звітного періоду.

5.2. Визнання, облік та оцінка зобов'язань відповідає вимогам П(С)БО 11 "Зобов'язання", затвердженого наказом Міністерства Фінансів України від 31.01.2000 р. Реальність та чинність розміру зобов'язань у фінансовій звітності в основному підтверджена інвентаризацією зобов'язань станом на 01.12.2012 р. у відповідності до вимог "Інструкції по інвентаризації основних засобів, нематеріальних активів, товарно-матеріальних цінностей, грошових коштів і документів та розрахунків", затвердженої наказом Міністерства фінансів України від 11.08.1994 р. № 69 (із змінами, внесеними згідно з Наказами Мінфіну № 268 від 05.12.97 р., № 115 від 26.05.2000 р.,  № 731 від 22.11.2004 р., № 353 від 05.03.2008 р., № 832 від 05.08.2010 р., №1116 від 08.09.2011 р.).

6.	Розмір статутного капіталу, підтвердження правильності та адекватності визначення власного капіталу, його структури та призначення.

Аудитор висловлює думку, що розкриття інформації про власний капітал  у фінансовій звітності,  відбувалося з використанням Національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку.

6.1. 	Розмір заявленого статутного капіталу товариства складає 1020545 грн. 00 коп. (1020.5 тис. грн. за звітним бухгалтерським балансом товариства), що відповідає сумарній номінальній вартості акцій в кількості 102054 простих акцій при номінальній вартості однієї акції 10,00 грн. Перевірка статутного фонду товариства показала, що його сума за даними зведеного синтетичного бухгалтерського обліку відповідає розміру статутного капіталу, зафіксованого в засновницьких документах.
Додаткова емісія в 2012 році  підприємством не проводилась.

6.2.	Загальна вартість додаткового капіталу акціонерного товариства станом на 01.01.2012 року становить 109,5 тис. грн. проти 186,4 тис. грн. за попередній рік.
Резервний фонд у складі основного капіталу товариства  складає 21,7 тис. грн. на початок та на кінець звітного періоду.
Станом на кінець 2012 року непокритий збиток товариства зменшився на 33,2 тис. грн.  і  склав 7,9 тис. грн.
Таким чином, за 2012 фінансовий рік власний капітал Приватного Акціонерного Товариства "Тельком" збільшився на 38,2 тис. грн. та сягнув розміру у 1143,8 тис. грн. проти 1105,6 тис грн. на початок року.

7.	Підтвердження реальності і точності фінансових результатів діяльності акціонерного товариства, відображених у фінансовій звітності.

7.1.	При співставленні показників річної фінансової звітності з даними бухгалтерського обліку - спеціалізованими машинописними реєстрами обліку господарських операцій, журналами-ордерами, оборотно-сальдовими відомостями та Головною книгою, за робочим планом рахунків ПРАТ "Тельком",  встановлено їх відповідність.

7.2.	Аудитором підтверджена реальність та точність фінансових результатів, задекларованих у річній бухгалтерській звітності товариства.
Фінансові результати від звичайної діяльності за 2012 звітний рік, з врахуванням нерозподіленого прибутку минулих звітних періодів, склали 7,9 тис. грн.

8.	Підтвердження відповідності даних фінансової звітності акціонерного товариства даним обліку та відповідності даних окремих форм звітності між собою.

Відповідно до Міжнародного стандарту аудиту № 700 "Аудиторський висновок про фінансову звітність" аудитор подає висновок щодо фінансових звітів в цілому:

8.1. Концептуальною основою фінансової звітності, яку використовувало приватне акціонерне товариство для підготовки фінансових звітів, є Закон України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні", Національні Положення (стандарти) бухгалтерського обліку, затверджені Міністерством Фінансів України, наказ по підприємству "Про облікову політику" від 18.02.2000 р. № 3 (з доповненнями, відповідно до вимог Міністерством Фінансів України). При співставленні показників річної фінансової звітності з даними бухгалтерського обліку - спеціалізованими  реєстрами обліку господарських операцій за робочим планом рахунків приватного акціонерного товариства "Тельком", встановлено її відповідність.

8.2.	Облікова система підприємства може слугувати базою для фінансової звітності. Усі зауваження, які виникли в процесі перевірки мають обмежений вплив на сформовану звітність. Усі помилки та неточності вчасно відобразилися за статтями балансу. На думку аудитора, фінансову звітність ПРАТ "Тельком" складено відповідно до  встановлених вимог чинного законодавства України та прийнятою обліковою політикою, яка реально і точно відображає фінансовий стан на дату складання звітності.
Під час аудиту зроблено дослідження шляхом тестування доказів та обґрунтування сум та інформації, розкритих у фінансовому звіті, а також оцінку відповідності застосованих принципів обліку Національним Положенням (стандартам) бухгалтерського обліку, розглянуто принципи формування матеріальних статей балансу і звітності в цілому. Крім того, шляхом тестування здійснено оцінку відповідності даних звітності з даними бухгалтерського обліку та відповідності даних окремих форм звітності між собою.

8.3. Керуючись даними аудиторської перевірки, та на підставі викладених попередніх висновків, можна зробити перший підсумковий висновок про те, що дані фінансової звітності Приватного акціонерного товариства "Тельком" реальні, точні та відповідають вимогам чинного законодавства України.
На підставі отриманих облікових даних аудитором здійснено аналіз показників фінансового стану акціонерного товариства, що наведені у додатку № 1 до аудиторського висновку, та, проведено розрахунок чистих активів товариства, який наведено у додатку № 2 до цього висновку.

Висновок:

Мною, аудитором Ковальчук Володимиром Олександровичем, проведено  незалежну аудиторську перевірку у відповідності до вимог Закону України "Про    аудиторську діяльність" від 22.04.1993 р. за № 3125-ХІІ (в редакції Закону України від      14.09.2006 р. № 140-V з останніми змінами, внесеними згідно з Законом України № 3610-VI від 07.07.2011 р.), Міжнародних стандартів аудиту та Кодексу професійної етики аудиторів України. Ці нормативні документи вимагають, щоб планування та проведення аудиту було спрямоване на одержання розумних підтверджень щодо відсутності у фінансовій звітності суттєвих помилок, а також на висловлення думки щодо розкриття інформації про активи та зобов'язання.
Масштаби перевірки були обмежені. Спроб дезінформувати аудитора, або ввести його в оману з боку адміністрації підприємства чи інших осіб, не спостерігалося. Система обліку на підприємстві забезпечує регулярний збір і обробку економічної інформації, що необхідна для складання фінансової звітності.
Керуючись власним досвідом і знанням клієнта, на думку аудитора, проведена аудиторська перевірка забезпечує розумну основу для умовно позитивного аудиторського висновку.
Облікова система підприємства може слугувати базою для фінансової звітності. Усі зауваження, які виникли в процесі перевірки мають обмежений вплив на сформовану звітність. Усі помилки та неточності вчасно відобразилися за статтями балансу. Фінансова звітність Товариства складалася своєчасно та в повному обсязі.
На думку аудитора, фінансову звітність ПРАТ "Тельком" складено відповідно до встановлених вимог чинного законодавства України та прийнятою обліковою політикою підприємства, яка реально і точно відображає фінансовий стан на дату складання звітності.
Враховуючи викладене, та зважуючи те, що зібраної під час перевірки інформації  достатньо для складання висновку, приватний аудитор Ковальчук В.О. підтверджує показники фінансової звітності ПРАТ "Тельком" станом  на 01.01.2013 р.: баланс (Форма 1) з валютою балансу 1395,5 тис. грн., сформований статутний капітал 1020545 грн. 00 коп. (1020,5 тис. грн.).

Незалежний  аудитор             В. Ковальчук
Спеціаліст-економіст               Я.Іщук

Додаток № 1
Аналіз показників фінансового стану ПРАТ  "Тельком"  (в тис.грн.)
Назва показників	На 01.01.2012	На 31.12.2012
1.	Динаміка і структура статей балансу
Загальна вартість майна підприємства	1300.7	1395.5
Вартість іммобілізованих активів	1040.1	1203.8
Величина дебіторської заборгованості	0	0
Вартість позичкового капіталу	0	0
Величина кредиторської заборгованості	195.1	251.7
Вартість власного капіталу	1105.6	1143.8
2.	Фінансова стійкість та ліквідність
Коефіцієнт автономії	0.850	0.820
Коефіцієнт абсолютної ліквідності	0.0984	0.0282
Коефіцієнт загальної ліквідності	1.329	0.754
Коефіцієнт фінансової стійкості (автономії)	0.85	0.82
Коефіцієнт покриття зобов'язань
власним капіталом
5.667
4.544
3.	Рентабельність
Коефіцієнт валового прибутку                               	0	0
Коефіцієнт операційного прибутку                       	0	0
Коефіцієнт чистого прибутку                                 	0	0
Коефіцієнт окупності власного капіталу               	-0.1	-0.1

Додаток № 2
Чисті  активи  товариства
Відповідно до приписів статті 155 Цивільного кодексу України від 16 січня 2003 року N 435-IV, статутний капітал акціонерного товариства складається з вартості вкладів його учасників та розглядається як певний фонд гарантій для кредиторів: "відповідно до статутного капіталу визначається мінімальний розмір майна товариства, який гарантує інтереси його кредиторів". Для задоволення вимог норм Цивільного кодексу статутний капітал товариства повинен бути не меншим за розмір його чистих активів. Відповідно до листа Держкомпідприємництва від 26.12.2004 р. № 7626, вимоги частини 4 статті 144 Цивільного кодексу України щодо мінімальності статутного фонду, повинні застосовуватись за результатами діяльності товариства в 2006 фінансовому році, а відтак і в наступних звітних періодах.
Щодо визначення величини чистих активів висловився Національний банк України в постанові Правління НБУ від 05.10.2001 р. № 422 "Про затвердження Інструкції про консолідацію фінансової звітності банків в Україні". Для повноти відчуття визначення чистих активів підприємства звернемося до Указу Президента України від 19.02.1994 р. № 55/94 "Положення про інвестиційні фонди та інвестиційні компанії", в якому дається визначення чистих активів з поправкою на їх ринкову оцінку: "Чисті активи інвестиційного фонду - величина, яка визначається як різниця між сумою активів та розміром пасивів інвестиційного фонду з врахуванням їх ринкової вартості". Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку в "Положенні про порядок оцінки вартості чистих активів інвестиційних фондів та взаємних фондів інвестиційних компаній", затвердженому її рішенням від 18.03.2002 р. № 104 дала визначення: "Чисті активи інвестиційного фонду - величина, визначена як різниця між розмірами активів (з врахуванням їх ринкової вартості) та зобов'язань фонду". Згідно з статтею 37 Закону України "Про фінансово-кредитні механізми та управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю": "Чисті активи фонда операцій з нерухомістю - засоби, розмір яких дорівнює різниці між вартістю майна та вартістю зобов'язань".
Виходячи з відсутністю можливості аналізу активів та пасивів з врахуванням їх ринкової вартості, враховуючи визначення Положення (Стандарту) бухгалтерського обліку 19, згідно якого чисті активи це активи підприємства за вирахуванням його зобов'язань, аудитор скористався бухгалтерськими даними звітного балансу станом на 31 грудня 2012 року.
Трансформація даних звітного балансу в укрупнені економічні показники:
Агрегатний синтетичний баланс підприємства станом
на 31.12.2012 р.
(в тис. грн.)
Балансовий показник	Актив	Пасив
Статутний капітал	х	1020,5
Додатковий капітал	х	109,5
Резервний капітал	х	21,7
Збиток поточного року	х	( 7,9 )
Зобов'язання	х	251,7
Активи	1395,5	х
Разом:	1395,5	1395,5
Чисті активи товариства складають станом  на 31.12.2012 р.:
1395,5 -  251,7 =  1143,8  тис. грн., що відповідає підсумку  розділу 1 пасиву балансу приватного акціонерного товариства, та фактично є різницею між загальною сумою активів підприємства (1395,5 тис. грн.) та його поточними зобов'язаннями станом на 1 січня 2013 року (251,7 тис. грн.).

До аудиторського висновку додається фінансова звітність Приватного акціонерного товариства  "Тельком" - суб'єкта малого підприємництва за 2012 рік:

1.	"Баланс" - форма № 1-м.
2.	"Звіт про фінансові результати" - форма № 2-м.

Незалежний  аудитор         В. Ковальчук
Спеціаліст-економіст          Я.Іщук
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII